On 23 November 1852 the first four British pillar boxes were introduced as an experiment in St Helier, on the island of Jersey. They were red-painted hexagonal boxes much the same as seen in the first photograph below.
El 23 de noviembre de 1852 los primeros cuatro buzones británicos fueron introducidos como un experimento en St. Helier, en la isla de Jersey. Eran buzones hexagonales pintados de rojo muy similares al que se ve en la primera fotografÃa de abajo.
1856 Pillar Box
1866 Penfold
Fluted Pillar Box
How to tell how old a pillar box is
¿Cómo saber la edad de un buzón?
Until the 1980's both the telephone and the postal service came under the control of the General Post Office. Post boxes older than 1980 will often have the words Post Office rather than Royal Mail as seen on modern post boxes.
Hasta la década de 1980 tanto el teléfono como el servicio postal estaban bajo el control de la Oficina General de Correos. Los buzones anteriores a 1980 tendrán a menudo las palabras “Oficina de Correos” en lugar de “Correo Real” como se ve en los buzones modernos.
The Royal Cipher (Monarch's symbols or motif )
El Monograma Real (los sÃmbolos o motivos del Monarca)
On every post box in the UK, the Royal Cipher can be seen of the reigning monarch at the time of the installation. It is made up of the Christian (first) name of the King or Queen together with the letter R which stands for Regina (Queen) or Rex (King).
En todos los buzones de correos del Reino Unido se puede ver el monograma real del monarca reinante en el momento de la instalación. Se compone del primer nombre del Rey o la Reina, junto con la letra R que significa Regina (Reina) o Rex (rey).
VR for Victoria Regina
1837 - 1901
ER for Edward Rex
1901 - 1910
GR for George Rex (George V)
1910 - 1936 or 1936 - 1952
ER for Elizabeth Regina
1952 - present day
Note: In the Royal cypher of King George the fifth the V is always missing. King George VI cypher is not shown above.